Zoya O.
- Katy, TX 77494 ( 33.7 mi )
- Desktop Publishing Tutor
- Female
- Member since: 01/2013
- Will travel up to 20 miles
- Rates from $22 to $27 /hr
-
In-Home
In-Group
- Also Tutors: Desktop Publishing
Read More About Zoya O...
2008-present
Universe Technical Translation, Inc.
One of the oldest and largest translation companies in Houston, TX, contractor of Exxon Mobil and Worley Parsons, service provider for many leading oil & gas companies, subsea
Data analyst/Project coordinator
Main responsibilities:
• Coordinated Russian/English and English/Russian translation activities of the company, communicating with clients and subcontractors (subsea, oil and gas)
• Analyze new projects, develop project strategies and plans, identify and supervise team members working on the projects
• Log, track and expedite inter-discipline design documents
• Create bilingual files using ArcView software (creating new layers, editing layer structure, ArcGIS object analysis), shapes, polygon, e.g.
• Perform general administration of the TRADOS translation memory: implement and support TRADOS software suite (including ... read more