Experience Summary
Teacher
Sunnyside Unified School District, Tucson, AZ. USA. (2/2014-Present)
• Teach and tutor students of different levels as a substitute teacher, and provide guidance to students needing assistance.
• Monitor/assist students, and encourage them to remain focused on educational activities.
• Assist in behavioral management of students.
Interpreter/translator (English/Arabic)
Med-star national rehabilitation network, Washington DC, USA. (9/2012-2/2013)
• Rendered correct concepts/meanings between source and target languages conveying clarity, tone, and style from one language into another.
• Provided strict interpretations of the messages including every detail of the conversation.
• Translated into Arabic language all medical instructions materials to be read by patients and their families.
Lecturer
Garden City College for Science & Technology, Khartoum, Sudan. (9/2008-3/2012)
• Taught several Business and IT related courses.
• Designed several Business and I.T. courses for the college.
• Provided necessary education counseling for students.