Experience Summary
Native Arabic speaker with over 5 years’ experience in translation and previous customer service overseas in Dubai (UAE), possessing native competency in Arabic (Levantine), has learned Arabic since birth through formal education at the secondary level in Egypt where Arabic is an official or national language and has full mastery of Arabic (Levantine) (oral fluency and literacy) and full understanding of the language. I am a native linguist possessing excellent command of the grammar, constructions and syntax of Arabic (Egyptian) as well as MSA. Native Arabic speaker familial with idioms, colloquialisms and slang and have a sophisticated understanding of the cultural, social and political environment in which Arabic is used I am a native speaker and am bilingual in English to the extent that I can produce well-written and accurate gist’s, summaries, translations, and reports in American English