Experience Summary
With over 20 years of experience teaching Spanish language and literature, ESL and adult literacy, and language arts, I offer a comprehensive approach to language learning/success. I am completely bilingual in both languages.I have taught pre-K to college level and also prepare detailed lessons and curricula to meet students'goals whether it be language help or mastery, job advancement, Advanced Placement exams or preparation for travel. I also perform oral/written translations, including technical translations. I have also studied two other languages so I "know" ahead of time what a student's struggle might be with direct language translation. Teaching and customized communication and training are my passion!
Teaching Style
High expectations combined with accountability and compassion are what drives success in language learning. Most students need to get past the barrier of fear of making a mistake or embarrassment at not "getting" a concept. Providing a comfortable environment is key. Dual language tutoring and repeated encouragement allow students immediate feedback and also create a feeling of accomplishment at each session. My ability to identify learning styles specific to each learner lets each student learn in the way that is most successful for them.
| Type |
Level |
Year |
Title |
Issued by |
| Degree |
MA |
2003 |
Applied Linguistics/Bilingual Education |
Universidad Autonoma de Mexico |
| Other |
Graduate Coursework |
1983 |
Spanish Language/Literature |
NEIU and Siglo Veintiuno Costa Rica |
| Degree |
BA |
1982 |
Secondary Education/Spanish Grades 6-12 |
NEIU |
| Other |
Undergraduate Coursework |
1978-79 |
Spanish Language/Literature |
NEIU and Cuahuanac Institute Cuernavaca, Mexico |
| Other |
Grades 6-12 (Highly Qualified Federal Distinction) |
1982 |
IL Teaching Certificate Type 09 Spanish Grades 6-12 |
State of Illinois |