Experience Summary
Diala Majbbour
4533 Castaway Dr./Apt.2
Tampa, Florida 33615
(813)507-2354
rerexx@yahoo.com
Objective:
To teach Arabic as a Second Language Consultation and Curriculum Development. Translation,Interpreter position within the fields of Arabic and English language and linguistics.
Skill Set:
3 years of teaching Arabic and English
Experience in developing, implementing and evaluating Arabic and ESL curriculum for teacher training courses
Translation Specialist and experienced in translating social, political and scientific texts, transcripts, certificates and documents between Arabic and English language
Fluent English ,and Arabic languages and know most dialects such as Iraqi, Lebanese, Syrian, Jordanian , Palestinian (Levantine), Egyptian, Algerian, Tunisian and Libiyan,Sudanese, Somalian , as well as, MSA.
MS Word, Excel
Professional Experience:
Instructor, Arabic/English Language:
2008-2010 Ministry of Education /Kuwait City/Kuwait
• Provide complete lessons of Arabic/English language including dialogues, cultural notes, vocabulary, grammar points with examples, pronunciations
• Taught 3 classes of Arabic/English 2008/2010, with approximately 20-22 students each
• Conducted research on contrastive linguistics between Arabic and English languages
• Coordinated teaching schedules and corresponded with all instructors to establish classes that fit their schedules
• Supervised and advised 10 graduate students in their research works and provide guidance and advising with information and references and support in conducting a well-organized projects
Education:
Tishreen University Latakia,Syria 2000-2004
Bachelor Degree of English Literature
Worked 40 hours per week as in full time job