Experience Summary
Translator and Russian teacher
Language Pairs:
English - Russian (written translation)
English - Russian (oral translation)
• BS in Biochemistry
• MS Degree in Russian literature
• Native speaker of Russian.
• Experience in coordination of large-scale translation projects and translation team management: goal-setting, reconciliation of terminology and style, compilation and final revision of texts.
• 6 years of experience in teaching Russian language to individual learners and group learners
• Comprehensive background in economics, real estate, mathematics, physics, psychology, comparative and applied linguistics, philosophy, history and medicine.
• Oral and written translations for individuals, phone conversations.
Professional Activity:
1. Russian teacher - March 2004-present
Apex Language Center, Tampa
2. Real Estate Agent - Cornerstone Properties & Investments 2005-present
3. English- Russian translator for Bostico International
February 2008 –March 2009
4. English- Russian translator and personal assistant – January 2006-January 2008 Florida Investment Marketing Inc.
Education:
Bachelors Degree in Biochemistry (Yerevan State University, Yerevan, Armenia) 1994-1999
Masters Degree in Russian literature (Yerevan State University, Armenia) 1999-2001