Aurika A. G.
- Cleveland, OH 44126 ( 25.1 mi )
- Expert Russian Tutor
- Female Age 57
- Member Since: 10/2015
- Will travel up to 20 miles
- Rates from $25.00 to $39.00 /hr
-
On-line
In-Home
In-Group
Russian is one of my top subjects! Russian is my native language.
My abilities to introduce the language to the peer include not only grammar, spelling and vocabulary, it also includes Russian literature and poetry. From the country of origin I achieved a high level of proficiency in the target language while obtaining two technical degrees in BS and MBA. In 2004, I graduated from Baldwin Wallace College, Ohio with International MBA. During the years of study and later I had been tutoring some students in Russian. Also, I assisted a few students in translating some science articles including 'Microeconomics' into Russian/English. With this message I am trying to show the communicative value of my language skill and the ability to provide an authentic teaching resource to the students.
•Translate Russian texts into English, including short stories and a script for the anthology, translate legal documents.
•Write students newspaper articles, a blog about Russian literature, reading fiction in the Russian original and following news on translations.
•Edit Russian-English translations on topics including art, technology, and medical care.
•Interpreting assignments have included medical appointments in diverse specialties, corporate training, and professional psychology.
based on communicative approaches and combine learning common expressions used in everyday situations with thorough and systematic grammatical approach
