Guilhem R.
- Raleigh, NC 27606 ( 13.1 mi )
- French Tutor
- Male Age 38
- Member Since: 09/2011
- Will travel up to 10 miles
- Rates from $25.00 to $35.00 /hr
-
On-line
In-Home
Read More About Guilhem R...
Professional experience
· Since April 2011: Work as an independent translator in France and now in Raleigh, North Carolina, since July. Translation of a wide variety of (technical) documents: diplomas, résumés, covers letters, marriage certificates, user guides (power packs, solar panels, lanterns and other outdoor equipment), etc.
· From January to April 2011: Internship in English Training/Translation company. Tasks: Teaching English, administration/supervision of TOEIC tests, organization of linguistic resources, and translation and proofreading of documents in a variety of fields including high-end speakers, drug tests, sales and marketing, transport of dangerous goods, psychoanalysis, tourism, résumés and cover letters, and town planning.
· From November 2009 to February 2010: Private English tutoring to high school students (Saint-Étienne, France)
· From Au ... read more